Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Su informe de patolog铆a de la pr贸stata: Afecciones benignas
Las muestras de biopsias tomadas de la pr贸stata las estudia un m茅dico con formaci贸n especial, llamado 辫补迟贸濒辞驳辞. Despu茅s de analizar las muestras, el 辫补迟贸濒辞驳辞 crea un informe sobre lo que encontr贸. Su m茅dico puede usar este informe para gestionar la atenci贸n m茅dica que recibe.
- 驴Qu茅 son los "苍煤肠濒别辞s" en un informe de patolog铆a de una biopsia prost谩tica?
- Tejido prost谩tico benigno, gl谩ndulas prost谩ticas benignas o hiperplasia prost谩tica benigna
- Inflamaci贸n aguda (prostatitis aguda) o inflamaci贸n cr贸nica (prostatitis cr贸nica)
- Atrofia, adenosis o hiperplasia adenomatosa at铆pica
- Si en el informe de la biopsia se menciona una ves铆cula seminal...
- An谩lisis que podr铆an realizarse en las muestras de la biopsia de pr贸stata
El prop贸sito de esta informaci贸n es ayudarle a entender algunos de los t茅rminos m茅dicos que podr铆a ver en el informe de patolog铆a despu茅s de hacerse una biopsia prost谩tica (de la pr贸stata).
驴Qu茅 son los "苍煤肠濒别辞s" en un informe de patolog铆a de una biopsia prost谩tica?
El tipo m谩s com煤n de biopsia de pr贸stata es una biopsia por punci贸n con aguja gruesa. Para este procedimiento, el m茅dico introduce una aguja delgada y hueca en la gl谩ndula de la pr贸stata. Al retirar la aguja, se extrae un peque帽o cilindro de tejido prost谩tico, que se llama 苍煤肠濒别辞. Normalmente, el m茅dico extrae 苍煤肠濒别辞s de varias zonas distintas de la pr贸stata durante la biopsia.
El 辫补迟贸濒辞驳辞 asignar谩 un n煤mero (o letra) a cada 苍煤肠濒别辞 (muestra de biopsia) en el informe de patolog铆a, y cada 苍煤肠濒别辞 recibir谩 su propio diagn贸stico. Si se detecta c谩ncer o alguna otra afecci贸n, no suele darse en todos los 苍煤肠濒别辞s, de modo que hay que mirar los diagn贸sticos de todos los 苍煤肠濒别辞s para saber lo que pasa.
Tejido prost谩tico benigno, gl谩ndulas prost谩ticas benignas o hiperplasia prost谩tica benigna
Benigno significa que no es c谩ncer, por lo que este diagn贸stico indica que no se detect贸 c谩ncer en la muestra de la biopsia.
La hiperplasia prost谩tica benigna (BPH, por sus siglas en ingl茅s) es una afecci贸n com煤n no cancerosa en la que hay un aumento en la cantidad de c茅lulas prost谩ticas sanas. La hiperplasia prost谩tica benigna es m谩s com煤n a medida que los hombres envejecen. Puede llevar a un aumento en el nivel de ant铆geno prost谩tico espec铆fico (PSA) en la sangre, pero no est谩 relacionado con el c谩ncer de pr贸stata.
La hiperplasia prost谩tica benigna puede causar una pr贸stata agrandada (engrosada), pero cuando se utiliza este t茅rmino en el informe de una biopsia, no tiene nada que ver con el tama帽o de la pr贸stata (porque el 辫补迟贸濒辞驳辞 no puede medirlo). Simplemente significa que no se encontr贸 c谩ncer.
驴Las biopsias siempre detectan el c谩ncer de pr贸stata, si lo hay?
En cada muestra de biopsia solo se extirpa un peque帽o 苍煤肠濒别辞 de tejido prost谩tico, por lo que es posible que no se detecte el c谩ncer si est谩 en otra parte de la pr贸stata. Este es uno de los motivos por los que los m茅dicos suelen extirpar varios 苍煤肠濒别辞s de distintas partes de la pr贸stata al realizar una biopsia. Aun as铆, cuando se extirpan varios 苍煤肠濒别辞s, sigue siendo posible no dar con el c谩ncer.
Si la biopsia no muestra c谩ncer, pero su m茅dico todav铆a sospecha que puede tener c谩ncer de pr贸stata (porque el resultado del ant铆geno prost谩tico espec铆fico [PSA] en el an谩lisis de sangre es alto, por ejemplo), podr铆a recomendarle m谩s pruebas. Esto podr铆a incluir hacerse otros tipos de an谩lisis o pruebas de laboratorio para saber m谩s sobre su caso o hacerse una nueva biopsia de la pr贸stata en el futuro. Su m茅dico es la mejor persona con quien hablar sobre esto.
Inflamaci贸n aguda (prostatitis aguda) o inflamaci贸n cr贸nica (prostatitis cr贸nica)
La inflamaci贸n de la pr贸stata se llama prostatitis. (Agudo significa que comenz贸 recientemente, mientras que 肠谤贸苍颈肠辞 significa que lleva ocurriendo un tiempo).
La 鈥嬧�媔nflamaci贸n de la pr贸stata puede tener diferentes causas. En general, los casos de prostatitis indicados en una biopsia no se deben a ninguna infecci贸n y no necesitan tratarse.
La inflamaci贸n (especialmente la inflamaci贸n aguda) puede elevar el nivel de ant铆geno prost谩tico espec铆fico (PSA, por sus siglas en ingl茅s) en la sangre, pero no est谩 relacionada con el c谩ncer de pr贸stata.
Atrofia, adenosis o hiperplasia adenomatosa at铆pica
Todas estas son afecciones benignas (no cancerosas) que el 辫补迟贸濒辞驳辞 podr铆a observar al microscopio, aunque a veces pueden parecer cancerosas.
El t茅rmino atrofia se utiliza para describir la contracci贸n del tejido prost谩tico.
- La atrofia difusa afecta a toda la gl谩ndula prost谩tica, y casi siempre es consecuencia de alg煤n tratamiento hormonal o de radioterapia administrada a la pr贸stata.
- La atrofia focal solo afecta ciertas zonas de la pr贸stata. Al analizarla al microscopio, la atrofia focal a veces puede parecer c谩ncer de pr贸stata.
La hiperplasia adenomatosa at铆pica (a veces denominada adenosis) es otra afecci贸n benigna que a veces se observa en una biopsia de pr贸stata.
Si en el informe de la biopsia se menciona una ves铆cula seminal...
Las ves铆culas seminales son gl谩ndulas que se encuentran justo detr谩s de la pr贸stata. A veces durante una biopsia se obtiene una muestra de una parte de la ves铆cula seminal. Esto no es motivo de preocupaci贸n.
An谩lisis que podr铆an realizarse en las muestras de la biopsia de pr贸stata
Si el 辫补迟贸濒辞驳辞 detecta c茅lulas que podr铆an ser cancerosas en las muestras de biopsia, se podr铆an realizar diferentes tipos de an谩lisis para saber si se trata de c茅lulas cancerosas. Estas pruebas suelen ser tinciones inmunohistoqu铆micas (IHC) que se realizan en cortes muy finos de muestras de biopsia, las cuales se colocan en laminillas o portaobjetos de vidrio y se observan con un microscopio. A veces tambi茅n se realizan otros tipos de pruebas.
Algunas de las pruebas que se podr铆an hacer son las siguientes:
- Citoqueratina de alto peso molecular (HMWCK) o 34BE12
- ck903
- ck5/6
- p63
- p40
- AMACR (racemasa)
- C贸ctel PIN4
- ERG
Todas estas pruebas pueden servir para diagnosticar el c谩ncer de pr贸stata, pero no todas las personas las necesitan, por lo que, si en el informe no se mencionan estas pruebas, no tiene ning煤n efecto en la precisi贸n de su diagn贸stico.
- Escrito por
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Actualizaci贸n m谩s reciente: julio 7, 2023
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.